Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

шлюз со сберегательными бассейнами

Толкование Перевод

1 шлюз со сберегательными бассейнами

Construction: basin lock, thrift lock

Универсальный русско-английский словарь > шлюз со сберегательными бассейнами
2 шлюз со сберегательными бассейнами

n
eng. Sparschleuse

Универсальный русско-немецкий словарь > шлюз со сберегательными бассейнами
3 шлюз

(м)

Schleuse (f);

водосбросной шлюз — Abfallschleuse (f);

водоспускной шлюз — Ablaufschleuse (f);

водозаборный шлюз — Einlassschleuse (f);

подпорный шлюз — Stauschleuse (f);

шлюз каскада — Abstiegschleuse (f);

шлюзовые ворота — Aufziehwehr (n);

внешняя голова приливного шлюза — Außenhaupt (n);

оросительный шлюз — Bewässerungsschleuse (f);

шлюз на внутренних водных путях — Binnenschifffahrtschleuse (f), Binnenschiffsschleuse (f);

шлюз для лодок — Bootschleuse (f);

камерный шлюз — Kistenschleuse (f);

однокамерный шлюз — Einkammerschleuse (f);

камерный шлюз с двухсторонним напором — Doppelkammerschleuse (f);

однокамерный шлюз для одновременного пропуска двух судов (по ширине) — Doppelschleuse (f);

шлюз, допускающий поворот судов — Drehschleuse (f);

камерный судоходный шлюз — Drempelschleuse (f);

впускной шлюз — Einlassschleuse (f);

рыбоходный шлюз — Fischschleuse (f);

подводящий канал к шлюзу — Fleth (n);

речной шлюз — Flussschleuse (f);

приливной шлюз — Flutschleuse (f);

донный шлюз — Grundschleuse (f);

промывной шлюз — Spülschleuse (f);

шлюз полуприливного докового бассейна — Halbtidedockschleuse (f);

внутренний шлюз — Innensiel (n);

откос камеры шлюза — Kammerböschung (f);

судоходный шлюз камерного типа с двухсторонним напором — doppelte Kammerschleuse (f);

судоходный шлюз в канале — Kanalschleuse (f);

шлюз прямоугольного сечения — Kastenschleuse (f);

поворотный шлюз — Kesselschleuse (f);

головной шлюз — Kopfschleuse (f);

лечебный шлюз (при кессонных работах) — Krankenschleuse (f);

шлюз на перекрёстке (каналов) — Kreuzungsschleuse (f);

наполнение шлюза вдоль камеры — Längsfüllung (f);

материальный шлюз (в кессоне) — Materialschleuse (f);

устьевой шлюз — (M)ündungsschleuse (f);

чашеобразный шлюз — Muschelschleuse (f);

шахтный шлюз — Schachtschleuse (f);

многокамерный многоступенчатый шлюз — Nacheinanderschleuse (f);

затвор верховой галереи судоходного шлюза — Oberwasserumlaufschütze (f);

шлюз для людей (в кессоне) — Personenschleuse (f);

шлюз для караванов с буксиром — Schleppzugschleuse (f);

шлюз со сберегательными бассейнами — Sparschleuse (f); Speicherschleuse (f); Speichersparschleuse (f);

шлюз в низконапорной плотине — Sperrschleuse (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > шлюз
4 шлюз

шлюз м. горн. Gerinne n; гидрот. Schleuse f

шлюз м. докового типа Dockschleuse f

шлюз м. с двойными предохранительными воротами гидр. Schutzschleuse f

шлюз м. с контрфорсными стенами Schleuse f mit Widerlagerwänden

шлюз м. с металлическими шпунтовыми стенами Schleuse f mit Stahlspundwänden

шлюз м. с ряжевыми стенами Schleuse f mit Steinkastenwänden

шлюз м. со сберегательным бассейном Sparschleuse f; Speichersparschleuse f

шлюз м. со сберегательными бассейнами Sparschleuse f

шлюз м. со сберегательными бассейнами, расположенными один под другим по вертикали Speichersparschleuse f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шлюз
5 basin lock

шлюз со сберегательными бассейнами

Англо русский политехнический словарь > basin lock
6 lock with side ponds

шлюз со сберегательными бассейнами

Англо русский политехнический словарь > lock with side ponds
7 basin lock

шлюз со сберегательными бассейнами

Англо-русский строительный словарь > basin lock
8 thrift lock

шлюз со сберегательными бассейнами

Англо-русский строительный словарь > thrift lock
9 lock with side ponds

шлюз со сберегательными бассейнами

English-Russian big polytechnic dictionary > lock with side ponds
10 basin lock

шлюз со сберегательными бассейнами

dyke lock — шлюз

lock lift — напор шлюза

lock sill — порог шлюза

tail lock — нижний шлюз

twin lock — парный шлюз

English-Russian big polytechnic dictionary > basin lock
11 equipment lock

шлюз для ввода материалов; люк для доступа к оборудованию; шлюз подачи материалов

control panel lock — блокировка доступа к пульту управления

wet-dock entrance lock — входной шлюз приливного бассейна

lock with side ponds — шлюз со сберегательными бассейнами

read lock — блокировка для чтения; блокировка считывания

reserve lock gate — резервные ворота судоходного шлюза

English-Russian dictionary on nuclear energy > equipment lock
12 material lock

шлюз для ввода материалов; люк для доступа к оборудованию; шлюз подачи материалов

control panel lock — блокировка доступа к пульту управления

wet-dock entrance lock — входной шлюз приливного бассейна

lock with side ponds — шлюз со сберегательными бассейнами

read lock — блокировка для чтения; блокировка считывания

reserve lock gate — резервные ворота судоходного шлюза

English-Russian dictionary on nuclear energy > material lock
13 canal lock

шлюз канала

wet-dock entrance lock — входной шлюз приливного бассейна

lock with side ponds — шлюз со сберегательными бассейнами

reserve lock gate — резервные ворота судоходного шлюза

rolling lock gate — откатные ворота судоходного шлюза

canal lock gate — ворота судоходного шлюза на канале

English-Russian big polytechnic dictionary > canal lock
14 mat.air lock

шлюз для материалов

wet-dock entrance lock — входной шлюз приливного бассейна

lock with side ponds — шлюз со сберегательными бассейнами

read lock — блокировка для чтения; блокировка считывания

reserve lock gate — резервные ворота судоходного шлюза

write lock — блокировка для записи; блокировка записи

English-Russian big medical dictionary > mat.air lock
15 double-lift lock

двухкамерный шлюз

wet-dock entrance lock — входной шлюз приливного бассейна

lock with side ponds — шлюз со сберегательными бассейнами

reserve lock gate — резервные ворота судоходного шлюза

rolling lock gate — откатные ворота судоходного шлюза

canal lock gate — ворота судоходного шлюза на канале

English-Russian big polytechnic dictionary > double-lift lock
16 flight lock

многокамерный шлюз

wet-dock entrance lock — входной шлюз приливного бассейна

lock with side ponds — шлюз со сберегательными бассейнами

reserve lock gate — резервные ворота судоходного шлюза

rolling lock gate — откатные ворота судоходного шлюза

canal lock gate — ворота судоходного шлюза на канале

English-Russian big polytechnic dictionary > flight lock
17 head lock

верхний шлюз

wet-dock entrance lock — входной шлюз приливного бассейна

lock with side ponds — шлюз со сберегательными бассейнами

reserve lock gate — резервные ворота судоходного шлюза

rolling lock gate — откатные ворота судоходного шлюза

canal lock gate — ворота судоходного шлюза на канале

English-Russian big polytechnic dictionary > head lock
18 signal lock

однониточный шлюз

wet-dock entrance lock — входной шлюз приливного бассейна

lock with side ponds — шлюз со сберегательными бассейнами

reserve lock gate — резервные ворота судоходного шлюза

rolling lock gate — откатные ворота судоходного шлюза

canal lock gate — ворота судоходного шлюза на канале

English-Russian big polytechnic dictionary > signal lock
19 tail lock

нижний шлюз

wet-dock entrance lock — входной шлюз приливного бассейна

lock with side ponds — шлюз со сберегательными бассейнами

reserve lock gate — резервные ворота судоходного шлюза

rolling lock gate — откатные ворота судоходного шлюза

canal lock gate — ворота судоходного шлюза на канале

English-Russian big polytechnic dictionary > tail lock
20 twin lock

парный шлюз

wet-dock entrance lock — входной шлюз приливного бассейна

lock with side ponds — шлюз со сберегательными бассейнами

reserve lock gate — резервные ворота судоходного шлюза

rolling lock gate — откатные ворота судоходного шлюза

canal lock gate — ворота судоходного шлюза на канале

English-Russian big polytechnic dictionary > twin lock

Страницы

См. также в других словарях:

шлюз со сберегательными бассейнами — Шлюз, соединенный емкостями сберегательными бассейнами, используемыми в процессе опорожнения наполнения камеры шлюза и позволяющими уменьшить расход воды на шлюзование. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
шлюз со сберегательными бассейнами — 3.10.9 шлюз со сберегательными бассейнами: Шлюз, соединенный с емкостями сберегательными бассейнами, используемыми в процессе опорожнения наполнения камеры шлюза и позволяющими уменьшить расход воды на шлюзование. Источник: СО 34.21.308 2005:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шлюз — 18. Шлюз сооружение (помещение) или устройство, являющееся элементом ГО и предназначенное для прохода работников (персонала) АС и (или) транспортирования оборудования и материалов в (из) ЗЛА с сохранением герметичности ГО. Источник: НП 010 98:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

шлюз со сберегательными бассейнами

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

шлюз со сберегательными бассейнами

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: